Beispiele für die Verwendung von "Item" im Englischen mit Übersetzung "товар"

<>
einblenden
Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)
The title of the item. Название товара.
Only use item fixed locations Использовать только фиксированные местонахождения товаров
A short paragraph describing the item. Короткое описание товара.
Price of item viewed (if applicable) Стоимость просмотренных товаров (если применимо)
Total item price / (1 + VAT)×VAT. Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС.
Total item price (VAT inclusive): £100 Общая стоимость товара (с НДС): 100 фунтов стерлингов
Adds an item to their cart добавляет товар в корзину;
in stock - Item will ship immediately. на складе — товар будет отправлен сразу же.
Link to an image of the item. Ссылка на изображение товара.
Adds an item to their wish list добавляет товар в список желаний;
Whether or not the item is in stock. Информация о наличии товара на складе.
Try to buy or download the item again. Попробуйте повторить загрузку или покупку товара.
Once you've selected an item to buy: После выбора товара для покупки:
Commerce: Show an item recently viewed or the last purchase Торговля: покажите недавно просмотренные или приобретенные товары
This adds the item to your console's download queue. Товар будет добавлен в очередь загрузок на консоли.
It means they've marked you as a hot item. Это значит, что они считают вас товаром нарасхват.
The cost of the item and currency, ex: 9.99 USD. Стоимость товара и валюта, например: 9,99 USD.
Based on current values – Use the prices on the item card. Основано на текущих значениях — использование цен в карточке товара.
Link to the merchant’s site where you can buy the item. Ссылка на сайт продавца, где можно купить товар.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen