Beispiele für die Verwendung von "Items" im Englischen mit Übersetzung "элемент"

<>
6 neighborhood (Max items: 20) 6 neighborhood (макс. элементов: 20)
Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры
Archive items in Outlook 2016 Архивация элементов в Outlook 2016
View pages, items, and documents. Позволяет просматривать страницы, элементы и документы.
2. Select Items for Review 2. Выберите элементы для проверки
Calendar items that are recurring. Повторяющиеся элементы календаря.
Keep deleted items for (days) Хранить удаленные элементы в течение (дней)
Step 3: Restore recovered items Шаг 3. Восстановление элементов из папки "Восстановленные"
Step 2: Restore recovered items Действие 2. Восстановление элементов из папки «Восстановленные»
Unsearchable items in Exchange eDiscovery Элементы, которые не включены в поиск при обнаружении электронных данных Exchange
Additional text items to join. Дополнительные текстовые элементы для объединения.
Manually to items and folders Вручную к элементам и папкам
More information about unsearchable items Дополнительные сведения об элементах, не включаемых в поиск
Items that you sent yesterday. Элементы, отправленные вами вчера.
Type your list of items. Введите элементы списка.
The items will begin downloading. Начнется загрузка элементов.
Place Lync items on hold Удержание элементов Lync
View Items, View Pages, Open Просмотр элементов, просмотр страниц, открытие
Approve Items, Enumerate Permissions, Open Утверждение элементов, перечисление разрешений, открытие
Clicking items using Mouse Keys Выбор элементов с помощью клавиатуры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!