Beispiele für die Verwendung von "Join" im Englischen mit Übersetzung "вступать"

Übersetzungen:

alle3395 присоединяться1787 вступать394 соединять160 соединяться143 соединение89 объединение59 включаться8 вливаться6 приобщаться2 andere Übersetzungen747

einblenden

Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними

If not, Join the club. Если не станешь этого делать, можешь сразу вступить в этот клуб.

You should join our club. Тебе надо вступить в наш клуб.

Will you join our club? Ты вступишь в наш клуб?

Join the Night's Watch. Вступи в Ночной Дозор.

How do I join a group? Как вступить в группу?

You can join the book club. Ты можешь вступить в книжный клуб.

You're all welcome to join. Приглашаю всех желающих вступить.

You want to join the club? Хочешь вступить в наш клуб?

Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.

Want to join the Mile-High Club? Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс?

I highly recommend you join the club. Я настоятельно вам рекомендую вступить в клуб.

I ask you to join this conversation? Я просил тебя вступать в разговор?

Well, you just join the club, right? Ну, ты просто вступаешь в клуб, так?

But I did join a literary group. Но, эм, я вступил в литературный кружок.

Did you join the Columbia Record Club? Ты вступил в музыкальный клуб «Колумбия»?

What club would you like to join? В какой клуб ты бы хотел вступить?

What, did you join a boy band? Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?

Well, perhaps I should join the Speech Club. Может, мне стоит вступить в ораторский клуб.

I also want to join the instrument club. Я хочу вступить в ваш клуб.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!