Exemplos de uso de "Juan" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Al and Juan just laughed. Эл и Хуан рассмеялись.
Check into the San Juan Hotel. Зарегистрируйтесь в отеле "Сан-Хуан".
Juan made a mistake, no doubt. Хуан, без сомнения, совершил ошибку.
My friend, Juan, he's a dishwasher. Мой друг, Хуан, он - посудомойщик.
Another night unfolds over Old San Juan. Ещё одна ночь опускалась на Сан Хуан.
But we're both bachelors now, Juan Pablo. Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.
Juan Munoz was picked up at the car wash. На котором Хуан Муньос уехал с автомойки.
She co-owned the restaurant with a Juan Lava. Она совладелица ресторана вместе с Хуаном Лава.
And juan antonio - I really want to go boating И Хуаном Антонио - Я правда хочу поехать на яхте
Mr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé Г-н Хуан Карлучио, экономист, Отдел экономических и международных связей, " Нестле "
But all claim to be Juan Perón's rightful heir. Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.
“Could you please pass along this message to Juan Tigar? Передайте, пожалуйста, это сообщение Хуану Тайгеру.
This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях.
Or perhaps the subject line is useless, like “Message from Juan.” Или же указанная тема не несет никакой полезной информации, например, «Сообщение от Хуана».
I, Juan Borgia, and the illegitimate daughter of the King of Naples? Я, Хуан Борджиа и незаконнорожденная дочь Неаполитанского короля?
Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill. Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.
Maria Elena packed her things and moved out of Juan Antonio's house. Мария Елена собрала вещи и уехала от Хуана Антонио.
Take the familiar example: Alice asks, “Could you please introduce me Juan Tigar?” Рассмотрим знакомый пример. Элис просит: «Не могли бы вы представить меня Хуану Тайгеру?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS