Beispiele für die Verwendung von "Jump" im Englischen mit Übersetzung "переходить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle910 прыгать216 прыжок74 подскакивать63 перепрыгивать46 скачок43 переходить36 переход21 вскакивать19 запрыгнуть15 перескакивать14 запрыгивать12 jump7 скакать7 попрыгать4 перемахнуть3 заскакивать2 смещаться1 перескок1 атаковать1 джамп1 сигать1 andere Übersetzungen323

einblenden

Jump to a specific tab Перейти на определенную вкладку

Jump to the address bar Перейти к адресной строке

Jump to the last tab Перейти на последнюю вкладку

Jump to the next open tab Перейти на следующую открытую вкладку

Jump to the previous open tab Перейти на предыдущую открытую вкладку

Open a link, and jump to it Открыть ссылку и перейти к ней

Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее

Reopen the last closed tab, and jump to it Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее

Open a link, and jump to it (mouse only) Открыть ссылку и перейти к ней (только мышь)

Jump to the previous match to your Find Bar search Перейти к предыдущему результату поиска на странице

We're going to jump onto the next one, maybe. Переходим к следующему шагу.

Jump to the next match to your Find Bar search Перейти к следующему результату поиска на странице

Jump to each section on this page for specific Outlook issue: Чтобы получить информацию об определенной проблеме в Outlook, перейдите к соответствующему разделу на этой странице.

Always let us jump the line to get our results early. Всегда позволял нам перейти черту, чтобы получить результаты по раньше.

I'd like to jump right ahead to calling a surprise witness. Я хочу сразу перейти к вызову специального свидетеля.

Create a link to a specific paragraph and jump to that content. Создавайте ссылки на определенные абзацы и переходите к их содержимому.

Select any tab to jump back to that location or set of directions. Выберите любую вкладку, чтобы перейти к соответствующему расположению или набору маршрутов.

Click in the top left of the calendar to jump to previous months. Нажмите в верхней левой части календаря, чтобы перейти к предыдущим месяцам.

Just before we jump into that, there's sort of a question of: Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос:

Click on any line of caption text to jump to that part of the video. Нажмите на строку текста, если хотите перейти к соответствующей части видео.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen