Beispiele für die Verwendung von "Just" im Englischen mit Übersetzung "справедливый"

<>
einblenden
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Ponomarev left "A Just Russia" Пономарев покинул "Справедливую Россию"
She says something else is just. Она говорит, что справедливо что-то другое.
Because, after all, God is just. Потому что в конце концов Бог справедлив.
Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
He wanted to know what is just. Он хотел знать, что справедливо.
We can have a much more just world. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
A "just cause" resides in people's hearts. "Справедливое дело" живёт в сердцах людей.
But then what is just in this life?” «Но что вообще справедливо в этой жизни?» — спрашивает он.
We also dreamed about a more just international order. Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.
A court of occupiers cannot be just, by definition.” Суд оккупантов по определению не может быть справедливым».
I used to believe in a just and merciful God. Раньше я верил в милосердного и справедливого Бога.
Well, God saved her and you got your just reward. Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду.
I belong here, in Hell, and accept my just damnation. Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.
Wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man. На которой хозяйничал Махал - мельник, справедливый и добросовестный человек.
Those who opt for terror always believe their cause is just. Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Only such "just" growth can eventually be converted into high GNC: Только такой "справедливый" рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ:
A war is “just” when it is necessary — no more, no less. Война справедлива, когда она необходима – ни больше, ни меньше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen