Ejemplos de uso de "Kay" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Running out of time, Kay. Времени мало, Кей.
You promised Kay a divorce. Ты обещал дать Кей развод.
Kay, this is not a big deal. Кей, ничего страшного.
But Blix reproached Kay for his attitude. Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
Kay, it makes my blood run cold. Кей, от этого моя кровь стынет в жилах.
Man, I like you a whole lot, Kay. Послушай, ты мне очень нравишься, Кей.
Professor Kay has been studying insects for forty years. Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.
You'll be hearing later today from Alan Kay. Вы сегодня услышите об этом от Алана Кея.
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton! Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay. Вот тут снизу написано: "Оставляйте, это существующий фильм". Рик Кей.
[unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah. Кей, мы всё же могли бы сделать лучше, я думаю, да.
Kay, if Herbert's doing anything to make you unhappy, so help. Кей, если Герберт делает все, чтобы сделать тебя несчастной.
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. Следующего художника - Кей Оверстри - интересует эфемерность и мимолётность.
Alan Kay calls it, "Technology is anything that was invented after you were born." Алан Кей говорит: "Технология - это все что было изобретено после вашего рождения."
Going out with a black fella's not gonna make you any blacker, Kay. Свидание с черным парнем не сделает тебя чернее, Кей.
You didn't mean to kill Hap any more than I meant to kill Kay. Вы не собирались убивать Хэпа, а я не собирался убивать Кей.
If it does, I've brought back Kay, who, for fun, blows my head off. А если сработает, то я верну Кея, кто ради шутки оторвет мне голову.
You didn't mean to kiII Hap any more than I meant to kiII Kay. Вы не собирались убивать Хэпа, а я не собирался убивать Кей.
If it does, I've brought back Kay, who, for fun, blows my head oh '. А если сработает, то я верну Кея, и он ради шутки оторвет мне голову.
David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them. Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR