Usage examples of "Keyword" in English with translation to Russian

<>
show all
Keyword Visa is near the number. Ключевое слово Visa рядом с числом.
Keyword searches are not case sensitive. Поиск по ключевым словам производится без учета регистра.
Assign the engine a name and keyword. Задайте имя и ключевое слово для поисковой системы.
Rendering authenticity - and the keyword is "rendering." Предоставление аутентичности, где ключевым словом является "оказание" или "предоставление"
In the search box, type a keyword or phrase. В поле поиска введите ключевое слово или фразу.
For example, you might select Keyword and then enter Contoso. Например, можно выбрать Ключевое слово, а затем ввести Contoso.
Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS
A keyword that represents an action or modifies an action. Ключевое слово, которое представляет действие или изменяет его.
Excludes messages specified by a keyword or a property:value expression. Исключает сообщения, указанные ключевым словом или выражением property:value.
Keyword match {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID} Ключевое слово {Social Security, Soc Sec, SSN, SSNS, SSN#, SS#, SSID}
Use the DESC keyword to sort values in descending order instead. Чтобы вместо этого выполнить сортировку значений по убыванию, необходимо указать ключевое слово DESC.
The 8BITMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response. в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово 8BITMIME;
After you run an eDiscovery search estimate, you can view keyword statistics. После оценки результатов поиска при обнаружении электронных данных можно просмотреть статистику ключевых слов.
The BINARYMIME keyword must be advertised in the server's EHLO response. в отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово BINARYMIME;
d. Don’t include keyword lists, excessive punctuation, or non-standard symbols. г. Не добавляйте списки ключевых слов, избыточную пунктуацию и нестандартные символы.
By default, Microsoft Dynamics AX Help content is configured for keyword search. По умолчанию содержимое справки Microsoft Dynamics AX настроено для поиска по ключевому слову.
The CHUNKING keyword must also be advertised in the server's EHLO response. В отклике EHLO сервера должно быть объявлено ключевое слово CHUNKING.
However, you can select whether full-text search or keyword search is used. Однако можно выбрать, какой способ поиска использовать: полнотекстовый или по ключевому слову.
Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number. Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента.
A common Rule requirement is to match based on well-known keyword string expressions. Общее требование к правилам — поиск соответствий ведется на основании выражений с последовательностями известных ключевых слов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download