Verwendungsbeispiele von "Kg" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle289 кг260 andere Übersetzungen29
Weight of test piece: kg Вес испытываемого устройства: кг
Refrigerant and weight of charge … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … kg Холодильный агент и его вес: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … кг
packages whose net mass exceeds 400 kg; упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг;
mse = sample mass over the cycle, kg mse = масса пробы, отобранной за цикл, кг
Packagings with a gross mass exceeding 7 kg Тара массой брутто более 7 кг
the unladen mass of the vehicle (MV) (kg); порожняя масса транспортного средства (MV) (кг);
the technical maximum load for each axle (kg); максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на ось (кг);
Ha = g, water per kg dry air (intake air) Ha = г воды на кг сухого воздуха (всасываемый воздух)
The permissible gross mass if this exceeds 50 kg. величины допустимой массы брутто, если она превышает 50 кг.
Field P6 Shipping Container Weight = 01816 (18.16 Kg) Поле P6 Вес грузового контейнера = 01816 (18,16 кг)
Field 7 Shipping Container Weight = 01816 (18.16 Kg) Поле 7 Вес транспортной тары = 01816 (18,16 кг)
18/Trailers with permissible total weight over 3,500 kg. 18 Прицепы с разрешенным общим весом свыше 3500 кг.
Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха,
a net mass of 5 kg or less for solids. ". масса нетто 5 кг или менее в случае твердых веществ ".
Ha = intake air humidity, g water per kg dry air Ha = влажность воздуха на впуске, г воды на кг сухого воздуха
Examples of units are kilometer (km), kilogram (kg), and hour. Примерами единиц измерения являются кг, км и час.
MV = Unladen mass (kg) as defined in paragraph 2.16.1.; MV = Порожняя масса (кг) в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2.16.1;
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. Швеция с ее гидроэнергетикой - еще ниже - 0,9 кг.
Nature and nominal filling quantity of refrigerant/eutectic solution (1) kg Вид и номинальное количество заполнения холодильного агента/эвтектического раствора 1/кг
A gross take-off weight greater than 25 kg (55 pounds). общая взлетная масса более 25 кг (55 фунтов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!