Beispiele für die Verwendung von "LIPS" im Englischen mit Übersetzung "губа"

<>
I really like your lips Мне очень нравятся твои губы
A kiss on the lips. Поцеловать в губы.
Aaron, your lips are blue. Аарон, у тебя губы посинели.
Frothing at the lips, discoloration. Пена на губах, бледная кожа.
Your lips are blue, John. У тебя синие губы, Джон.
The lips are also blue. Ещё и губы посинели.
Bowl haircut, thin lips, hoo. Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох.
I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.
Clean your lips with the napkin. Оботри губы салфеткой.
Stiff upper lips and all that. Жесткие верхние губы и все такое.
He kissed me on the lips. Он поцеловал меня в губы.
Lips, teeth, tongue, or lion face? Губы, зубы, язык или оскал льва?
Well, was it on the lips? Поцелуй был в губы?
Why are you licking your lips? Почему ты облизываешь свои губы?
White dress, blond locks, red lips. Белое платье, белокурая, красные губы.
Do not kiss me on the lips. Не вздумай целовать меня в губы.
Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint. Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены.
Freshly brewed, untouched by Jeff's lips. Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.
Signs of rictus, blood around the lips. Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!