Beispiele für die Verwendung von "Lamb" im Englischen mit Übersetzung "ягненок"

<>
einblenden
The lamb chops are good. Отбивная из ягнёнка очень хороша.
The lamb came back undercooked. Ягненка вернули, потому что он был сырой.
Lamb, we got the two bass. Ягненок, два сибаса.
Rack of lamb with wild rice. Каре ягненка с диким рисом.
One filet mignon, three lamb, two duck. Одно филе, три ягненка, две утки.
Aren't I worth it, lamb chop? Разве я не достойна этого, ягненок?
Yhat's roast lamb, isn't it? Это ведь жареный ягнёнок, верно?
You got to taste this lamb tagine. Ты должен попробовать этого ягнёнка.
That's roast lamb, isn't it? Это ведь жареный ягнёнок, верно?
I thought I'd driven over a lamb. Я думал, что переехал ягнёнка.
Guess who just called the burnt lamb chop? Угадай, кому достанется подгоревшая отбивная из ягненка?
Lamb dansak, pilau rice, poppadoms, Peshwari naan, beer, whisky. Ягненок, рис пилава, хрустящая лепешка, пешаварская лепешка, пиво, виски.
A lamb, after all, does not provoke a bear. Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
I love a lamb shank when it is braised. Я обожаю голень ягненка, когда она потушена.
Pepper-crusted rack of lamb, where did you go? Ягненок с перцем, на кого ты меня покинул?
Is a leg of lamb with beans alright with you? Нога ягненка с фасолью тебя устроит?
I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes. Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.
Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb! Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!
And if we brought her chicken, she'd want lamb broth. А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка.
I know this little indian place That does an amazing lamb vindaloo. Я знаю неподалеку индийский ресторанчик, где потрясающе готовят ягненка виндалу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen