Beispiele für die Verwendung von "Later" im Englischen mit Übersetzung "попозже"

<>
einblenden
More about that later, OK. О ней я расскажу попозже.
Is there any later flight? Нет ли рейса попозже?
I'll phone again later. Я позвоню попозже.
Is there any later bus? Нет ли автобуса попозже?
Is there any later train? Нет ли поезда попозже?
Could you call me back later? Вы не могли бы перезвонить мне попозже?
Can I pay your salary later? Можно, я выплачу тебе зарплату попозже?
I'll go to the cashpoint later. Я попозже дойду до банкомата.
I'll get the butane tanks later. А я, попозже, достану газовые баллоны.
Tessa's already booked a later Jitney. Тесса уже заказала такси попозже.
Maybe they go later, not right away. Можно поступить попозже, не сразу.
We can B S the pleasantries later. Мы можем обменяться любезностями попозже.
We could go drink it off later. Можем попозже пойти и выпить.
I thought we might watch a movie later. Может посмотрим фильм попозже.
Then I'll give you your gift later, too. Ну тогда и я тебе твой подарок попозже подарю.
Uh, Fitch, can we talk later, do you think? Э, Фитч, поговорим с тобой попозже, Ладно?
We may be sucking back a few beers later on. Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.
I'll be along later to see how you're doing. Я загляну попозже, проверю, как твои дела.
No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later. Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже.
My spine is fine and you can sew up my head later. Мой позвоночник в ажуре, а голову зашьешь попозже.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen