Verwendungsbeispiele von "Litter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Cats have litters of kittens, then poop in litter boxes. Кошки рожают целые лотки котят, а потом в лотки какают.
Kinda looks like cat litter. Выглядит, как наполнитель для кошачьего туалета.
They're getting closer to the litter box every time. Они это делают каждый раз все ближе и ближе к лотку.
And get some kitty litter. И купи наполнитель для кошачьего туалета.
You know very well that's Sir Lancelot's litter box. Ты прекрасно знаешь, что это лоток Сэра Ланселота.
But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard. Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери.
You smell like cat litter. От тебя несёт как от кошачьего туалета.
It tastes like cat litter. Вкус как у кошачьего наполнителя.
And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.
Rico, you're on litter patrol. Рико, давай в мусорный дозор.
I'll have the litter ready. Я прикажу подготовить паланкин.
What are the constituents of cat litter? Что входит в состав кошачьих туалетов?
May I send his squire for the litter? Могу ли я послать оруженосца за людьми?
Hmm, funny you should ask, you inquisitive litter ferret. Забавно, что ты спрашиваешь, любопытный ты мелкий хорёк.
Did you buy food, cat litter and toys for him? Ты ему купил еду и лоток?
You know, the runt of the litter, so to speak. Ну вы знаете, карлик отбросов, так говоря.
The cat has had her litter, here in my rooms. Кошка принесла потомство, здесь, в моих покоях.
All we turn up these days is litter and ring-pulls. Все, что мы нашли за эти дни - это обертки и баночные кольца.
Got chlorine powder, bags of cat litter, brake fluid, vegetable oil. Хлорный порошок, кошачий наполнитель, тормозная жидкость, растительное масло.
We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box. Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen