Exemplos de uso de "Look forward to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos686 ожидать237 надеяться224 с нетерпением ждать88 outras traduções137

mostrar

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

Look forward to meeting you anon. Надеюсь скоро с вами познакомится.

I look forward to meeting you. С нетерпением жду встречи с тобой.

We look forward to a trial at the earliest possible date. Мы ожидаем суда в ближайшее возможное время.

We look forward to a successful cooperation Надеемся на успешное сотрудничество

Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

All we can look forward to is the next G-20 communiqué. Все, что мы можем ожидать - это следующее коммюнике "Большой двадцатки".

i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ

We look forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.

"Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold". "Рут и я ожидаем будущего, что бы оно нам ни готовило".

We look forward to your early reply. Мы надеемся вскоре о Вас услышать.

I look forward to some intergenerational byplay. С нетерпением жду вопросов связи между поколениями.

I look forward to coming here every day, too, to this big-ass house, yeah. Я ожидаю прихода домой каждый день, в этот огроменный дом, да.

We look forward to our continued cooperation. Мы надеемся, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено.

I look forward to the deja vu. Я с нетерпением жду дежавю.

If so we could look forward to a decent run higher both in time and price. В этом случае мы сможем ожидать существенного – как по масштабам, так и по продолжительности - бычьего забега.

we look forward to working with you Мы надеемся сотрудничать с Вами

I look forward to meeting you, too, Jack. Я тоже с нетерпением жду встречи с Вами, Джек.

I also look forward to hearing back from the mission that is currently in the region. Я также с нетерпением ожидаю получения доклада миссии, которая в настоящее время находится в этом регионе.

i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS