Exemplos de uso de "Loves" em inglês com tradução para o russo

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
She loves my breakfast smoothies. Ей нравятся мои коктейли на завтрак.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga - she loves it. Покопавшись, находит пиджачок Баленсияга, который ей очень понравился.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
My old lady loves it. Моей старухе нравится.
Everyone loves to receive a gift and at ForexTime (FXTM) we know that you love to receive a bonus! Кому могут не понравиться подарки? В ForexTime (FXTM) мы знаем, что Вам определенно придутся по вкусу наши бонусы!
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
How he loves to strike fear. Ему нравится наводить страх.
Someone she loves very much. Человек, которого она очень любит.
Cristina loves being compared to Hillary. Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
My mother loves rainy days. Моя мама любит дождливые дни.
She just loves the hard wood. Ей просто нравится твердое дерево.
Nobody loves a crying man. Никто не любит нытиков.
She loves it, don't you, Soph? Ей нравится, правда, Соф?
Effie loves pulling my leg. Эффи любит меня разыгрывать.
Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke. Всем нравятся шутки из "Горбатой горы".
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Grandpa loves you very much. Дедушка тебя очень любит.
And he's clingy, and he loves to. И он такой прилипчивый, ему нравится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!