Beispiele für die Verwendung von "MONTHLY" im Englischen mit Übersetzung "ежемесячный"

<>
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
You can consolidate monthly invoices. Можно консолидировать ежемесячные накладные.
Monthly depreciation is calculated as follows: Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Sign up for a monthly reminder Как настроить ежемесячные напоминания
Editor of Monthly Magazine “The Lawyers” Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers”
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
Monthly bonuses and rewards from MasterForex Ежемесячные вознаграждения и бонусы от MasterForex
Another one here is monthly reports. Или вот: «ежемесячные отчеты».
Monthly and annual billing cycles are available. В качестве периода оплаты предлагаются ежемесячный и ежегодный варианты.
Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs. Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
UNMIL makes monthly inspections of the armoury. МООНЛ производит ежемесячные инспекции арсенала.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today (monthly magazine) Консультант, Непальская ассоциация слепых, " Кантипур сегодня " (ежемесячный журнал)
Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.
7. Monthly Prize fund is divided between 10 participants: 7. Ежемесячный призовой фонд распределяется на 10 мест:
"Meet other trans women at our monthly meet-up" «Познакомьтесь с женщинами-транссексуалами на нашей ежемесячной встрече»
Is this the day for your monthly wash, Kinch? Сегодня ли, Клинк, день твоего ежемесячного омовения?
"A monthly meet-up for trans people and trans allies" «Ежемесячная встреча транссексуалов»
[(k)] (j) The mobility allowance is paid in monthly instalments. [(k)] (j) Надбавка за мобильность выплачивается в виде ежемесячных частичных платежей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.