Beispiele für die Verwendung von "Members" im Englischen mit Übersetzung "пользователь"

Übersetzungen:

alle25556 член19435 участник1491 представитель1487 пользователь239 участница188 депутат84 членский32 деталь14 колено1 конечность1 элемент конструкции1 andere Übersetzungen2583

einblenden

Brazilian Real (only for Brazilian members) Бразильский реал (только для бразильских пользователей)

To add members to the group, click Add. Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите кнопку Добавить.

In the Select Members dialog box, select the user. Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы.

It also adds users as members of the group. Кроме того, он добавляет пользователей как членов группы.

Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители

Use to remove the selected name from the Members box. Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники.

YouTube Red members are subscribed to the channel by default. У пользователей, оформивших YouTube Red, подписка на этот канал уже есть.

Games with Gold is available to all Xbox Live Gold members. Программа "Игры со статусом Gold" доступна для всех пользователей с золотым статусом Xbox Live Gold.

The Select Members window opens and lists all users in your organization. Откроется окно Выбор членов и список всех пользователей в организации.

Members can only have one custom public profile URL at a time. У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля.

Identifies the type of users who are likely members of the group. указания на пользователей — потенциальных членов группы;

Role group members can be Exchange Online users and other role groups. Члены группы ролей могут быть пользователями Exchange Online и других групп ролей.

In the details pane, verify that the user is listed under Members. В области сведений убедитесь, что пользователь присутствует в разделе Участники.

In general, users are expected to be active members within the YouTube community. Подразумевается, что пользователи должны активно участвовать в жизни сообщества YouTube.

RFB&D distributes these documents to registered, eligible members of their distribution service. RFB&D распространяет эти документы зарегистрированным пользователям своей службы распространения.

In the same search, include the mailboxes of users who aren’t members. Включите в тот же поиск почтовые ящики пользователей, которые не являются членами этой группы рассылки.

You will see that the user has been added to the Members pane. Вы увидите, что пользователь добавлен в область Члены.

In Select Members, select one or more users, click Add, and then click OK. В разделе Выбор участников выберите одного или нескольких пользователей, щелкните Добавить, а затем — ОК.

The forum provides a place to discuss Exchange with users and Exchange Team members. Они представляют собой место для обсуждения вопросов, касающихся Exchange, с другими пользователями и группой разработчиков Exchange.

Xbox Live Gold members can take advantage of Gold sharing on their home Xbox. Пользователи с золотым статусом Xbox Live Gold могут воспользоваться общим доступом к нему на своей домашней консоли Xbox.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!