Beispiele für die Verwendung von "пользователями" im Russischen
Члены группы ролей могут быть пользователями Exchange Online и других групп ролей.
Role group members can be Exchange Online users and other role groups.
При последующем сохранении документа вы сможете увидеть изменения, которые были внесены пользователями, а также участниками группы.
Then, the next time you save the document, you see their changes, and the changes made by any other team members.
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями.
Control how resources are consumed by individual users
Эти формуляры предназначены для использования сотрудниками секретариата (и, возможно, другими международными организациями), но не конечными пользователями.
These forms will be used by the members of the Secretariat (and possibly other internatinal organisations), rather than end-users.
запоминание или переписывание информации пользователями.
Users remembering or manually transcribing the information.
Они представляют собой место для обсуждения вопросов, касающихся Exchange, с другими пользователями и группой разработчиков Exchange.
The forum provides a place to discuss Exchange with users and Exchange Team members.
Распределение обновлений документации между пользователями.
Distribute documentation updates to users.
Можно выбрать все сообщения или сообщения, полученные или отправленные определенными пользователями (в том числе членами групп рассылки).
You can specify all messages, or messages received by or sent by specific recipients (including members of distribution groups).
Установите флажок Участники группы должны быть пользователями Microsoft Dynamics AX, чтобы включить в группу только пользователей Microsoft Dynamics AX.
Select the Require team members to be Microsoft Dynamics AX users check box to restrict membership to only Microsoft Dynamics AX users.
Как только проект будет готов, членам Группы будет предложено высказать свои мнения о нем, по возможности на основе " испытаний " руководства потенциальными пользователями.
Once a draft is ready, Team members would be called upon to give their feedback, possibly based on “testing” the Guidebook on some potential users.
Если вы создадите группу безопасности, чтобы управлять пользователями с разрешением на создание групп Office 365, глобальный администратор может в нее не входить.
If you create a security group to manage who can create Office 365 groups, the global admin does not need to be a member.
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Create friend connections between test users.
Участники рабочих групп могут использовать общедоступные папки в качестве простого средства для сбора, упорядочивания и обмена информацией с другими пользователями в рабочей группе.
Members of workgroups can use public folders as an easy way to collect, organize, and share information with others in the workgroup.
Сообщения InMail являются личными сообщениями, с помощью которых можно связаться напрямую с любыми пользователями LinkedIn за пределами вашего 1-го уровня контакта, но при этом конфиденциальная информация получателя будет защищена.
InMail messages are private messages that allow you to directly contact any LinkedIn member who isn't a 1st degree connection, while protecting the recipient's privacy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung