Exemples d’usage de "Menthols" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Menthols, then lights after a month. С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
They were out of menthols! Не было у них ментоловых!
I'll have some beef jerky and a pack of menthols. Мне вяленую говядину и пачку сигарет с ментолом.
Oh, you probably like menthols, right? Вы, наверно, ментоловые любите, да?
My mom used to pay us off with a card and menthols. Моя мама использовала нас, чтобы мы бегали ей за сигаретами с ментолом.
She bought gasoline and Dunston Menthols. Она купила бензин и ментоловый данстон.
Give me a pack of menthols, please. Мне пачку ментоловых, пожалуйста.
Kate, I think you better go back upstairs before your KGB pal comes looking for the menthols. Кейт, я думаю, вам лучше пойти наверх, пока ваш приятель из КГБ не вернулся за ментоловыми.
Nobody smokes that menthol shit. Это дерьмо с ментолом вообще никто не курит.
And it's the menthol. И оно ментоловое.
Menthol to boost the buzz. Ментол, чтобы усилить кайф.
Don't forget the menthol lights. Ментоловые, не забудь.
And it releases the menthol. И мята испускает ментол.
You might want to rethink those menthol cigarettes. Не кури ментоловые сигареты.
Out of a menthol light. Из сигареты с ментолом.
I had no idea those menthol slim 100s were yours. Я не знала, что эти ментоловые 100мм сигареты были твоими.
I smell the menthol up here, man! Я даже здесь чувствую запах ментола!
Put some peppermint in it, turned it into a menthol. Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой.
As for me, something with menthol, please. Мне что-нибудь с ментолом, пожалуйста.
A carton of menthol lights, and I want look like Audrey Hepburn. Блок ментоловых сигарет, и я хочу быть похожим на Одри Хепберна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger