Beispiele für die Verwendung von "Migration" im Englischen mit Übersetzung "миграция"

<>
This huge gap spurs migration. Эта огромная разница вызывает миграцию.
Optional: Exchange Online POP3 migration Необязательно: миграция POP3 для Exchange Online
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Why More Migration Makes Sense Почему стоит подумать об увеличении миграции
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Future of Migration Governance Будущее регулирование миграции
Tackling Migration at the Source Взяться за проблему миграции в её истоках
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
Optional: Exchange Online IMAP4 migration Необязательно: миграция IMAP4 для Exchange Online
Data import, export, and migration Импорт, экспорт и миграция данных
Mailbox move and migration permissions Разрешения на перемещение и миграцию почтовых ящиков
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
To view the mailbox migration page: Чтобы просмотреть страницу миграции почтовых ящиков, выполните указанные ниже действия.
Step 1: Create a migration endpoint Действие 1. Создание конечной точки миграции
This results in poor migration performance Это приводит к плохой производительности миграции.
Step 4: Remove completed migration batches Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции
Step 4: Start the migration request Этап 4. Отправка запроса на миграцию
Data migration from another retail system Миграция данных из другой системы розничной торговли
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!