Beispiele für die Verwendung von "Missile" im Englischen mit Übersetzung "ракета"

<>
einblenden
On the missile loading ramp. На погрузочном скате ракеты.
Ballistic Missile Early Warning systems. Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет.
Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.
The DPRK launches a short-range missile КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
She was like a heat-seeking missile. Она была эдакой ракетой с тепловой головкой самонаведения.
Iran also has an extensive missile development program. Иран также развивает масштабную программу строительства ракет.
Nanga Parbat 70 The case of the missile НАНГА ПАРБАТ 70 Случай с ракетой
Its ballistic missile development is much further advanced. Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
For unknown reasons, the missile fortunately missed its target. По неизвестным причинам ракета, к счастью, не попала в цель.
What better place to hide a missile launching site? Что может быть лучше для стартовой площадки ракет?
Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile? Честно, где Красный Дьявол достанет ракету?
If they spot one, they can fire a nuclear missile. Если один из них полетит на нас, они запустят ядерную ракету.
A dictatorship, like the North Korean leader ordering a missile launch? Или по законам диктатуры, как в Северной Корее, когда ее лидер приказывает запустить ракету?
But they didn’t say anything about inventing a new missile. Но о создании новой ракеты генералы ему ничего не сказали.
Our Helo just dropped a target for our final missile test. Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle. Более точно, это тип ракеты, запускаемой с беспилотного самолета.
But the radioactive fallout of this missile - it'll kill millions. Но радиоактивные элементы этой ракеты они могут убить миллионы.
If we launch that missile, it could blow us up too. Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now. Капитан, вставьте свой пусковой ключ и начните ликвидацию ракеты немедленно.
But when I was in the chop shop, I saw a missile. Но когда я был в мастерской, я видел ракету.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen