Beispiele für die Verwendung von "Model" im Englischen mit Übersetzung "моделировать"

<>
einblenden
Steve Jurvetson on model rocketry Cтив Джурветсон о ракетном моделировании
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Model — select the method of bars modeling: Модель — выбрать метод моделирования баров:
Add modeling variables to a product model Добавление переменных моделирования в модель продукции
Add modeling variable groups to a product model Добавление групп переменных моделирования в модель продукции
An extracurricular hobby, like model building or macramé. Вне программное хобби, как моделирование или макраме.
Add modeling variables to a product model [AX 2012] Добавление переменных моделирования в модель продукции [AX 2012]
Add modeling variable groups to a product model [AX 2012] Добавление групп переменных моделирования в модель продукции [AX 2012]
This means that you can model the organizations as operating units. Это означает, что организации можно моделировать как операционные единицы.
After you model the content, add a sharing interface to your app. После моделирования материалов добавьте в приложение интерфейс публикации.
Provides information about how to add modeling variables to a product model Сведения о порядке добавления переменных моделирования в модель продукта
These examples include suggestions and guidance about how to model organizational hierarchies. Они поясняют как моделировать организационные иерархии.
Use the organization hierarchy to model your store relationships and retail channels. Использовать организационную иерархию для моделирования связей магазина и каналов розничной торговли.
Click Product information management > Setup > Product builder > Groups > Customer product model groups. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Конфигуратор продукции > Группы > Клиентские группы моделирования продукции.
Lean manufacturing offers tools that you can use to model lean operations. Бережливое производство предоставляет инструменты, которые можно использовать для моделирования экономичных операций.
Create budget planning workflows to model review processes that meet your business requirements. Создание workflow-процессов бюджетного планирования для моделирования процессов проверки, которые соответствуют вашим деловым задачам.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. Но только в 1997 году математики реально поняли, как её моделировать.
A product model contains a set of previously defined variable groups and modeling variables. Модель продукции содержит набор заранее определенных групп переменных и переменных моделирования.
Most parties submitted results on dynamic modelling using the VSD model for terrestrial ecosystems. Большинство Сторон представили результаты динамического моделирования с использованием ПДМ для экосистем суши.
You can use the organization hierarchy to model your store relationships and retail channels. Можно использовать организационную иерархию для моделирования связей магазина и каналов розничной торговли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen