Beispiele für die Verwendung von "Money" im Englischen mit Übersetzung "деньги"

<>
" I hand him the money. Я протягиваю ему деньги.
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
I've got no money. У меня нет денег.
Do you have any money? У вас есть деньги?
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Most do it for money. Большинство делают это за деньги.
The money is marked, missy. Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела".
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
An indigent asks for money. Нищий просит у него денег.
This money certainly seems real. Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими.
You talking about taking money? Ты хочешь отсудить у них деньги?
I haven't any money У меня нет денег
Don't ask for money. Не проси денег.
Just take the frigging money! Просто возьми чертовы деньги!
But I have no money. Но у меня нет денег.
No money and no visas.” Никаких денег и никакого безвиза».
Best laudanum money can buy. Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Throw money at the problem? Порешать вопрос деньгами?
Bye bye, time is money. До свидания, время - деньги.
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!