Beispiele für die Verwendung von "Monkey" im Englischen mit Übersetzung "обезьяна"

<>
einblenden
Monkey has like you have. У обезьяны он такой же как у вас.
after, we become a monkey; после мы стали обезьянами и в итоге мы стали тем, чем являемся теперь:
A little bad for monkey investors. Скверно для инвесторов-обезьян.
So this is "Monkey with Leica." Это обезьяна с камерой компании "Leica".
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
And leading a disastrous monkey escape. И возглавлять массовый побег обезьян, имевший катастрофические последствия.
But the monkey gradually developed a strategy. Но обезьяна постепенно разработала стратегию.
Quit hurling feces like a howler monkey. Перестань кидаться фекалиями как какая-то обезьяна.
That's my ex-girlfriend's monkey! Это обезьяна моей бывшей девушки!
Little black widow spider monkey named Julie. Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули.
Come on, Monkey, don't mess about. Давай, Обезьяна, не мути.
He's like a little spider monkey. Просто паукообразная обезьяна.
He fights a monkey with a hatchet. Он там дерётся с обезьяной с тесаком.
A monkey economy as irrational as ours Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны
He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.
"Just a one-eyed monkey," said the Brahmin. "Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин.
So imagine a monkey sitting at a keyboard. Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой.
The radio show is called "The Infinite Monkey Cage." под названием "Бесконечная клетка для обезьян".
It's not a pig; it's a monkey. Это не поросёнок, а обезьяна.
A monkey that controls a robot with its thoughts. Обезьяна управляет роботом силой мысли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen