Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "много"

Übersetzungen:

alle90552 много19731 многий18662 многие18095 большинство8583 самый5799 наиболее4307 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 целый ряд177 в наибольшей степени106 немало97 максимально71 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 не мало1 andere Übersetzungen7205

einblenden

What did he enjoy most? Что он больше всего любил делать?

I like Marigold the most. Мне больше всего нравятся бархатцы.

It killed the most children. Она убивала больше всего детей.

That bothers me the most. Вот что беспокоит меня больше всего.

What do you miss most? Чего тебе больше всего не хватает?

Larry is what I miss most. Ларри - тот, о чём я скучаю больше всего.

He swore at me the most. Он кричал на меня больше всего.

And, most disorienting, the street names. Но больше всего сбивают с толку имена улиц.

women take up most managerial jobs. женщин-управленцев больше, чем мужчин.

You know what I miss most? Знаешь, по чему я больше всего скучаю?

Which was emitting the most CO2? От чего больше выброс СО2?

Who hit the most home runs? Кто выбил больше всего хоум-ранов?

Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.

I'm gonna miss you the most. Я буду скучать по тебе больше всего.

You said you missed me the most. Ты сказала, что больше всего скучала по мне.

Just when people nee it the most. Когда люди нуждаются в этом больше всего.

Which EM Currencies are Most at Risk? Какие валюты развивающегося рынка больше всего подвержены риску?

Who Will Suffer Most from Climate Change? Кто больше всех пострадает от изменения климата?

What do you miss most from before? Чего тебе не хватает больше всего?

Ali said she missed you the most. Эли сказала, что он скучала тебе больше всего.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!