Beispiele für die Verwendung von "Most" im Englischen mit Übersetzung "наиболее"

Übersetzungen:

alle90552 много19731 многий18662 многие18095 большинство8583 самый5799 наиболее4307 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 целый ряд177 в наибольшей степени106 немало97 максимально71 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 не мало1 andere Übersetzungen7205

einblenden

And therefore, the most playful. И, следовательно, наиболее склонные к игре.

Among its most important findings: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:

Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:

Most obviously, it repudiates international law. Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.

Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием?

What is the most effective method? Какой из методов наиболее эффективен?

The most recent example is France. Наиболее свежим примером является Франция.

The most serious is global warming. Наиболее серьезным является глобальное потепление.

The most similar audience (0%-1%) Наиболее похожая аудитория (0%–1%).

Struvite stone's most likely explanation. Струвит - наиболее возможное объяснение.

The most creative breakthroughs became famous events. Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.

At its most severe, wasting is fatal. В наиболее тяжелой форме, истощение приводит к смертельному исходу.

Choose the most appropriate type of account. Выберите наиболее подходящий тип счета.

This is the most risk positive outcome. Этот исход наиболее благоприятный для риска.

This has been most dramatic in manufacturing. Наиболее драматическая ситуация сложилась в промышленности.

The second most common diagnosis was depression. Вторым наиболее часто встречающимся диагнозом была депрессия.

Most important, such systems must work safely. Что наиболее важно, такие системы должны быть безопасны в эксплуатации.

The most perfect examples occupy corner lots. Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.

The second most similar audience (1%-3%) Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%).

Latvia's example is the most acute. Наиболее острым является пример Латвии.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!