Beispiele für die Verwendung von "NATO" im Englischen mit Übersetzung "нато"

<>
NATO itself embodies that goal. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
What NATO Needs from Trump Что необходимо НАТО от Трампа
Libya menaced no NATO member. Ливия не угрожала ни одному члену НАТО.
NATO will pass this test. И НАТО выдержит это испытание.
Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
NATO needs a new strategy. НАТО необходима новая стратегия.
NATO survived by transforming itself. НАТО выжила, потому что изменилась.
NATO and Romania's Nightmares НАТО и румынские кошмары
Why Is America In NATO? Зачем Америка входит в НАТО?
This was ultimately implemented by NATO. В итоге НАТО провела это предложение.
NATO will find enemies for you!" НАТО найдет для вас врагов!"
Source: NATO Defence Planing Questionnaire 2004. Источник: Вопросник военного планирования НАТО, 2004 год.
NATO has been heeding this insight. НАТО приняло это мнение во внимание.
The EU and NATO are divided. ЕС и НАТО разделились.
NATO enlargement wouldde facto be frozen. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
The Truth about NATO Burden-Sharing Правда о разделении бремени НАТО
How can NATO help with this? Как НАТО может здесь помочь?
France’s New Approach to NATO Новый взгляд Франции на НАТО
North Korean gaming trumps NATO cards. Северная Корея обыгрывает НАТО
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!