Beispiele für die Verwendung von "NOTICE" im Englischen mit Übersetzung "уведомление"

Übersetzungen:

alle2917 уведомление1029 замечать860 внимание205 извещение138 предупреждение41 примечать16 подмечать3 заметка1 andere Übersetzungen624

einblenden

First notice days from start Первое уведомление, дней с начала

It's a termination notice. Уведомление об увольнении.

Cancellation notice days from start Уведомление об отмене, дней с начала

Dismissing a banner or notice закрыть баннер или уведомление;

Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам

Notice Regarding Privacy and Confidentiality Уведомление о неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности

Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?

Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора

The content may change without notice. Его содержимое может изменяться без уведомления.

They handed me my notice yesterday. Меня вчера принесли уведомление об увольнении.

Navigating beyond a banner or notice перейти из баннера или уведомления на другую страницу;

Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций

The information in your notice is accurate Данные, содержащиеся в вашем уведомлении, являются точными.

Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и

British police serve Assange with extradition notice Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче

MPEG LA, L.L.C. requires this notice: Компания MPEG LA, L.L.C. требует включения следующего уведомления:

All information is subject to change without notice. Вся информация может быть отредактирована без уведомления.

Issue of a notice before invitation to tender Направление уведомления до приглашения к участию в торгах

Our prices are subject to change without notice Наши цены могут быть изменены без предварительного уведомления

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!