Exemplos de uso de "Nate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Nate, you just keep your head. Нейт, просто владей собой.
Please leave Nate out of this. Пожалуйста, не вмешивай в это Нейта.
Yes, nate, I would love another beer. Да, Нейт, я не против еще одного пивка.
This is someone running for public office, nate. Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт.
Look, i made a mistake with nate, okay? Послушай, я совершила ошибку с Нейтом, понятно?
I think Nate was busy creeping on some lovers. Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками.
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.
Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas. Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас.
Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world. Да, Нейт, она на седьмом небе.
Nate, we're not stuck at some coachella knock-off. Нейт, мы не на фестивале Coachella.
We don't have a lot of options left, Nate. У нас осталось не так много вариантов, Нейт.
How are we going to get Nate out of jail? Как мы вызволим Нейта из тюрьмы?
And Nate would want us to give her a proper welcome. И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём.
Nate, can I add one more thing to your to-do list? Нейт, могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать?
Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert. Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт.
I do this, nate is released unhurt, And i never see you again. Я сделаю это, Нейта отпустят не причинив ему вреда, и я никогда не увижу тебя снова.
Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand. Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса.
So this just at least gives you the chance to date Nate Archibald. Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом.
Well, Nate said if something happened to him, I needed to talk to Merriam. Ну, Нейт сказал мне, что если с ним что-то случится, я должен поговорить с Мирриам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS