Beispiele für die Verwendung von "Numbers" im Englischen mit Übersetzung "номер"

<>
einblenden
My numbers are way up. Мои номера в пути.
Look at the edge numbers. Взгляни на стартовые номера.
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Tax breakdowns and registration numbers Налоговые подразделения и регистрационные номера
The numbers increment by 10. Номера увеличиваются с шагом 10.
House numbers that light up. Номера на дома с подсветкой.
Modify product numbers [AX 2012] Изменение номеров продуктов [AX 2012]
Take tag numbers from cars. Перепиши номера машин.
Add page numbers in Word Добавление номеров страниц в Word
The code numbers please, sir. Номер кода, сэр.
Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Line numbers in purchase orders Номера строк в заказах на покупку
You want their social security numbers? Вам нужны ихние номера социального страхования?
Now look at these edge numbers. Теперь взгляни на эти стартовые номера.
They're going to become numbers. Они станут номерами.
Do you remember any license numbers? Вы не помните номер водительских прав?
Remove page numbers in a section Удаление номеров страниц из раздела
Add slide numbers to your presentation Добавление номеров слайдов в презентацию
Didn't even check her numbers. Даже не проверила свои номера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen