Beispiele für die Verwendung von "Oh" im Englischen mit Übersetzung "ой"

<>
einblenden
Oh, I spilled the beans. Ой, я просыпал фасоль.
Oh, is that a hickey? Ой, это что, засос?
Oh, I sprained my ankle! Ой, я подвернул лодыжку!
Oh, and Sherry's my. Ой, и Шерри моя.
Oh, you know, goth stuff. Ой, ну знаешь, всякими гот штучками.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
Oh, quit sniffling like that. Ой, ну перестаньте уже хныкать.
Oh, was that too catty? Ой, это не слишком ехидно?
Oh, hi there, Mrs Gideon. Ой, здрасте, Миссис Гидеон.
Oh, my noddle's splitting. Ой, башка раскалывается.
Oh, how late it is! Ой, как поздно!
Oh, I forgot the applesauce. Ой, я забыла яблочный соус.
Oh, it's your suitcase. Ой, это ваш саквояж.
Oh, your hair is loose. Ой, ты с распущенными волосами.
Oh, uh, uh, instrument trays. Ой, лотки с инструментами.
Oh, pl - you - Nazi Germany. Ой пожа - да ты - не в нацистской германии.
Oh, my, was this your chair? Ой, батюшки, это был твой лежак?
Oh, look, horse doing a wheelie. Ой, смотрите, какой трюк делает лошадь.
Oh, I forgot my lip gloss. Ой, я забыла мой блеск для губ.
Oh, hand me that cooling fan. Ой, дай мне тот вентилятор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen