Beispiele für die Verwendung von "Ok" im Englischen mit Übersetzung "ок"

<>
Elizabeth and Gowan's OK. Все ОК с Гованом и Элизабет.
We rob a bank, OK? Мы ограбим банк, Ок?
Click OK to dismiss it. Чтобы закрыть его, нажмите ОК.
OK, you come to TED. ОК, вы приехали на TED.
Select Apply and then OK. Выберите "Применить" и нажмите кнопку "ОК".
Click OK and Save & Close. Затем нажмите кнопки "ОК" и "Сохранить и закрыть".
Click Visible cells only > OK. Выберите параметр только видимые ячейки и нажмите кнопку ОК.
I click OK, then Save. Нажимаем кнопку ОК. Теперь выбираем сохранить.
OK, Tower-block, confirming disruption. ОК, Небоскрёб, нужно разобраться со взрывателями.
In Outlook.com, select OK. В Outlook.com нажмите кнопку ОК.
OK, then, Mandy, fire away. ОК, давай, Мэнди, выкладывай.
I have intimacy issues, OK? У меня есть проблемы с интимом, ок?
Click OK, Next, and Finish. Нажмите кнопки «ОК», «Далее» и «Готово».
Then, select OK or Finish. После этого нажмите кнопку ОК или Готово.
Tap OK and close Outlook. Нажмите ОК и закройте Outlook.
OK, that was uncalled for. ОК, ОК, это было необдуманно.
Select OK, and reenter the password. Нажмите кнопку ОК и введите пароль еще раз.
Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?
Click OK to save the changes. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения.
To print the report, select OK. Чтобы напечатать отчет, нажмите кнопку ОК.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!