Verwendungsbeispiele von "Optimized" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle417 оптимизировать356 оптимизироваться16 andere Übersetzungen45

Optimized for conversions or app installs Оптимизация для конверсий или установок приложения

These instructions are optimized to your country. Приведенные инструкции предназначены для текущей конфигурации вашей системы.

We recommend changing what these ad sets are optimized for. Мы рекомендуем изменить цель оптимизации этих групп объявлений.

If you want to change how the document is optimized, click Change. Если необходимо изменить способ оптимизации документа, выберите команду Изменить.

Optimized CPM bidding isn't available for my mobile app install ad. Для рекламы установок моего мобильного приложения недоступна ставка CPM с оптимизацией.

For examples of service features built in an optimized environment, please see our Showcase Examples document. Примеры правильно разработанных сервисов см. здесь.

After it has also been optimized, the tabs of "Optimization Results" and "Optimization Graph" will appear. После оптимизации эксперта также появятся вкладки "Результат оптимизации" и "График оптимизации".

Fifthly and lastly, the contribution of migrants in their countries of destination should also be optimized. И, наконец, в-пятых, вклад мигрантов в страны назначения также следует использовать более эффективно.

The guy is now the proud owner of a brand-new inkjet printer using optimized DPI. Теперь наш парень - гордый владелец новенького высокоточного струйного принтера.

Keep in mind that the Facebook pixel is optimized to fire as quickly and efficiently as possible. Не забывайте, что пиксель Facebook работает максимально быстро и эффективно.

Local business promotions are optimized for reach to deliver your ad to as many people as possible. Оптимизация рекламы местной компании для охвата позволяет показывать вашу рекламу как можно большему числу людей.

If "Optimization" is disabled, the expert will be tested, not optimized at pressing of the "Start" button; если не выставлен флажок "Оптимизация", по нажатии кнопки "Старт" вместо оптимизации будет производиться тестирование советника;

Your app must be measuring installs in order for you to choose optimized CPM bidding for your ad. Чтобы вы могли выбрать ставку CPM с оптимизацией для своей рекламы, ваше приложение должно измерять количество установок.

Besides testing and viewing of various reports, the expert parameters can be optimized in this window, as well. Кроме тестирования и просмотра различных отчетов, в окне также можно производить оптимизацию параметров эксперта.

Check all internal links in your site to make sure they load and are optimized for feature phones. Проверьте все внутренние ссылки на веб-сайте, чтобы убедиться, что они работают и открываются с обычных мобильных телефонов.

Websites must be built to be optimized for browsing on both feature and smartphones and in limited bandwidth scenarios. Веб-сайты должны работать на традиционных мобильных телефонах и смартфонах даже в условиях ограниченной пропускной способности сети.

Use Optimized CPM (oCPM) bidding when starting out your campaigns to achieve the best results for your app ads. При запуске кампаний воспользуйтесь ставками CPM с оптимизацией (oCPM), чтобы реклама принесла максимальный результат.

Attention: If "Optimization" is enabled, expert parameters will be optimized, not tested, after the "Start" button has been pressed. Внимание: если выставлен флажок "Оптимизация", по нажатии кнопки "Старт" вместо тестирования будет производиться оптимизация параметров советника.

Our delivery system will target your budget at the people most likely to take the action you optimized for. Наша система показа рекламы будет расходовать ваш бюджет так, чтобы вы охватывали людей, которые с наибольшей вероятностью выполнят нужное вам действие.

Campaigns using conversion optimization should see a lower cost per action (CPA) than campaigns optimized for link clicks (CPC). Для кампаний с использованием оптимизации для конверсии цена за действие (CPA) должна быть ниже, чем для кампаний с оптимизацией для кликов по ссылке (CPC).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen