Beispiele für die Verwendung von "Or" im Englischen mit Übersetzung "либо"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113072 или89679 либо1132 иначе184 andere Übersetzungen22077

einblenden

Or we can use both. либо используем и те и другие.

Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"

Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.

Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.

Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.

locks the gearshift control; or блокирует механизм переключения передач; либо

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

(b) an Event of Default; or (б) Невыполнением обязательств; либо

Or I never ran the test. Либо, я вообще не проводил тест.

Or one who remains politically agnostic. Либо же вы остаетесь политическим агностиком.

One portrait and two landscape images, or одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо

Or scroll down for more category options. Либо прокрутите вниз к выбору категорий.

Offer redress without accepting the complaint; or Предложим возмещение, не принимая жалобы; либо

Or, on the Invoice tab, click Invoice. Либо на вкладке Накладная щелкните Накладная.

either that or I'm very stubborn." либо я просто очень неподатлив".

(b) your rights under the Agreement; or (б) ваши права по Договору; либо

You can review, edit, flag, or reject content. Вы можете проверять, редактировать, отклонять субтитры и метаданные либо отправлять их на доработку.

Or he really is a sleazy, womanizing scumbag. Либо он на самом деле озабоченный бабник и подлец.

The USB cable connection is incorrect or faulty. USB-кабель подключен неправильно либо поврежден.

Or he was what he claimed to be. Либо Тем, кем говорил, что был.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen