Beispiele für die Verwendung von "Over" im Englischen mit Übersetzung "поверх"
Übersetzungen:
alle34316
по6435
за3273
над2924
в течение2167
на протяжении1015
через628
свыше345
выше275
старше168
надо111
законченный86
вне59
поверх48
кончить26
касательно25
сверх18
кончать8
по поводу1
andere Übersetzungen16704
Terminal can also be installed over an installed version of it.
Также можно инсталлировать терминал поверх уже установленной версии.
Probably painted over another painting and artificially aged.
Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная.
Someone must've typed over the real addressee.
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата.
Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.
Поверх их голов из автоматического оружия была открыта стрельба трассирующими пулями.
Draw the shape over the picture you inserted in step 1.
Нарисуйте фигуру поверх изображения, добавленного на шаге 1.
So, this person painted over the work of a well-known artist?
Так, этот художник написал поверх работы известного художника?
I'm surprised that she actually put the ruched skirt over those pants.
Я удивлена, что она надела эту мятую юбку поверх этих штанов.
You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?
Ты имеешь в виду, напечатать формулу на холсте затем нарисовать поверх нее картину?
I just painted over one of the old paintings that he gave me, so.
Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал.
This is a handy trick when you need to type over forms, or annotate pictures.
Таким образом можно печатать текст поверх форм или добавлять комментарии к рисункам.
With fascia muscle over the exposed bone, but I still can't close the wound.
Фасция мышцы поверх открытой кости, но я не могу зашить рану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung