Usage examples of "Oyster" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 устрица63 устричный11 other translations10

show all

It was the Mottled Oyster. Клуб "Пестрая Устрица".

Here's some oyster crackers. Вот пара устричных крекеров.

Book us a table at the Mottled Oyster. Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице".

A shot glass and an oyster shell. Рюмка и устричная раковина.

Here we are, back to our hero, the oyster. А теперь снова о нашей героине, об устрице.

There's a shot glass and an oyster shell. Имеется рюмка и устричная раковина.

Looks like you've a rotten oyster under your tongue. Как будто под языком у них протухшая устрица.

Luckily, I don't know what oyster sauce smells like. К счастью, я не знаю как пахнет устричный соус.

And also showing oyster gardening for the community along its edges. Здесь показано, как на побережье будут выращивать устриц.

Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar. Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius.

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах.

So I'm gonna go have a drink alone at the Oyster Bar. Так что пойду-ка я напьюсь в "Устричный бар".

And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day. Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день.

And that does not smell like any oyster sauce I've ever had. И он не пахнет устричным соусом.

Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape. Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.

How about we go into town tomorrow night, have dinner at the oyster house? Давай, завтра вечером сходим в город, поужинаем в устричной?

The smell of the tree and the fire, oyster stew on the stove. Запах ёлки и огня, тушёных устриц в духовке.

Fidel, the forensic report on the oyster shell and the shot glass, if you would. Фидель, будьте добры, отчёт криминалистов по устричной раковине и по стеклянной рюмке.

So he's having the chef make your favorite recipes - Oyster stuffing that you like. Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь.

Is that why you got so mad that day I crumbled oyster crackers in your thermos? Поэтому ты так разозлился когда я покрошил устричные крекеры в твой термос?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download