Beispiele für die Verwendung von "PERFORMANCE" im Englischen mit Übersetzung "эффективность"

<>
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж
Low and high speed performance Эффективность на высокой и низкой скорости
Sales performance by retail category Эффективность продаж по категориям розничной торговли
Task 4- Establish Performance Criteria Задача 4- Разработка критериев эффективности деятельности
Tips for Improving Ad Performance Советы для повышения эффективности рекламы
Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей
Results and performance aren't guaranteed. Эффективность и результативность этой услуги не гарантируется.
Improving your ad performance over time Повышение эффективности рекламы со временем
Performance monitoring, evaluation and project appraisal Контроль за эффективностью деятельности, оценка и экспертиза проектов
Analyze channel performance with YouTube Analytics Анализ эффективности канала с помощью YouTube Analytics
Sales performance by retail product category Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли
It comes down to appearance versus performance. Нужно подобрать оптимальное соотношение эффективности и эффектности.
For more information, see Performance ratings (form). Дополнительные сведения см. в разделе Оценки эффективности (форма).
Key tasks: Pay for performance [AX 2012] Ключевые задачи: оплата за эффективность [AX 2012]
Portfolio risk analysis and performance attribution system Система анализа портфельных рисков и оценки эффективности инвестиций
Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза
Annex 3- Test conditions, procedures and performance requirements Приложение 3- Условия, процедуры испытания и требования к эффективности
On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive. Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
This lets you easily compare performance and determine trends. Это позволяет легко сравнивать эффективность и определять тренды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!