Usage examples of "Pansies" in English with translation to Russian

<>
More specifically, pollen from pansies. А точнее, пыльца с анютиных глазок.
Instead of pansies he gave me turf. Вместо анютиных глазок он продал мне газонную траву.
Pansies and peridot are traditional gifts for a first wedding anniversary. Анютины глазки и оливин - традиционный подарок на первую годовщину свадьбы.
I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.
We may look like pansies Может, мы и выглядим как гомики
Everybody knows you like pansies. Все знают, ты любишь утончённые натуры.
Isn't that a job for pansies? Разве это не работа для голубых?
They are just a bunch of pansies. Это просто пучок одуванчиков.
You two frigging pansies watch and learn. А вы, девчонки, смотрите и учитесь.
That the best you can do, you pansies? И это все на что вы способны, слабаки?
Is that the best you can do, you pansies? И это все на что вы способны, слабаки?
So your friendship could put you under the pansies. Так что благодаря своей дружбе ты легко можешь сыграть в ящик.
On the side of the pansies now, are you? Вы на стороне нежно-голубых, я полагаю?
And these guys, they're just a bunch of pansies. А эти парни, это ж просто сборище гомиков.
My pops told me this is how you teach lessons to pansies in prison. Батя рассказывал мне как вы учите друг друга в тюрьме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!