Beispiele für die Verwendung von "Parents" im Englischen mit Übersetzung "родитель"

<>
Parents live up in Riverdale. Родители живут в Ривердейле.
Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.
Both parents are dead, right? А твои родители умерли, да?
What do your parents do? кто по профессии ваши родители
Children should obey their parents. Детям следует слушаться родителей.
Children often bother their parents. Дети часто беспокоят своих родителей.
Your parents invited me along. Ваши родители, э-э пригласили меня.
Did your parents go ape? Твои родители сошли с ума?
He enquired after my parents. Он спрашивал о здоровье моих родителей.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Our parents teach us that: Наши родители этому нас научили:
He lied to his parents. Он лгал своим родителям.
Parents and children can fight. Родители и дети могут ссориться.
His parents are art dealers. Его родители арт-дилеры.
Are your parents in now? Твои родители сейчас дома?
Be polite to your parents. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
You're Greer's parents. Вы родители Грир.
His success delighted his parents. Его успех порадовал его родителей.
The parents of the stabber? Родители той бешеной?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!