Beispiele für die Verwendung von "Paris" im Englischen mit Übersetzung "парижа"

<>
einblenden
I'm Celeste from Paris. Я Селеста, из Парижа.
Dear tin soldiers of Paris. Дорогие оловянные солдатики Парижа.
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
It's fifty kilometers to Paris. До Парижа пятьдесят километров.
Felix, this is Celeste from Paris. Феликс, это Селеста из Парижа.
Shall we reach Paris before dark? Мы доедем до Парижа, пока не стемнеет?
This is the actual catacombs in Paris. Это катакомбы Парижа.
Well, hey, Sutton's here, home from Paris. Эй, Саттон здесь, вернулась из Парижа.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs. Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
What makes people from Paris come visit it? Что заставит людей из Парижа посетить его?
Their panzer divisions are 100 miles outside Paris. Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа.
I have just received a call from Paris. Мне позвонили из Парижа, что банк, услугами которого я воспользовался, ограблен.
Yesterday, His Majesty received a communication from Paris. Вчера его величество получил сообщение из Парижа.
How long does it take to get to Paris? Как долго ехать до Парижа?
You sit in Paris and talk of computer pictures? Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи?
All the Paris bound lanes have been blocked off. Все дороги из Парижа перекрыты.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow. Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
My home for all the alley cats of Paris. Мой дом для всех бездомных котов Парижа.
"The revolution will start from Algiers and reach Paris." - Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".
The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods. Все 20 округов Парижа и есть те самые деревни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen