Beispiele für die Verwendung von "People's" im Englischen mit Übersetzung "люди"

<>
You ruin people's lives. Вы губите людям жизнь.
Its unpredictability unsettled people's nerves. Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
See, it catches people's attention. Видишь, это привлекает внимание людей.
This game ruins people's lives. Эта игра разрушает судьбы людей.
Snap people's heads around and. Засядет в головах людей и.
This massively damages people's health. Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
She bets with other people's money. Она вытряхивает из людей деньги.
Don't get in people's way. Не попадайся людям под ноги.
A "just cause" resides in people's hearts. "Справедливое дело" живёт в сердцах людей.
It's good for improving people's lives. Это помогает улучшать жизнь людей.
Doesn't investment mean improving people's lives? Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
It's when people's fortunes are correlated. Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.
Well, how often do people's minds wander? Как часто люди отпускают свои мысли?
They can take on other people's appearance. Он может принимать внешность других людей.
It was "virgin" that caught people's attention. Именно "дева" привлекла внимание людей.
Good at turning heads, getting people's attention. Умел вскружить головы, привлечь внимание людей.
Why does the Sandman steal people's eyes? Почему Sandman украсть глаза людям?
I can tap into thousands of people's minds." Я могу подключится к уму тысяч людей."
What, you just break into people's places now? Что, теперь ты просто вламываешься к людям в комнату?
Misrepresent people's in-app actions or confuse users вводят людей в заблуждение относительно действий в приложении;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!