Exemples d’usage de "Pinball" en anglais avec traduction en russe

<>
There's the pinball king. А вот и наш король пинбола.
He was pushed into the pinball machine, maybe during a struggle? Его толкнули на пинбольный автомат, возможно, во время борьбы?
There's our pinball king. А вот и наш король пинбола.
So Parker grabbed his brother under the arms, dragged him away from the pinball machine. Значит, Паркер взял брата под руки и оттащил его от пинбольного автомата.
You want a pinball machine. Ты хочешь автомат для пинбола.
And push came to shove and Thomas ended up taking a header into the pinball machine? Один толкнул другого слишком сильно, в результате чего Томас ударился головой о пинбольный автомат?
We even got pinball machines, man. Слышь, даже пинбол есть.
He's dating a woman twice his age and has a super troopers pinball machine in his bedroom. Он встречается с женщиной вдвое старше себя и у него есть супер-пупер пинбольный автомат в спальне.
Pinball is great, do you play? Люблю пинбол, играете?
Only if he was a pinball. Если только он был мячом для пинбола.
Pinball people and video game people. Которые любят пинбол и которые любят видеоигры.
Got this at a pinball arcade. Я это в пинбол выиграл.
You, Freddy, you're pinball people. Ты, Фредди, фанат пинбола.
He's always gambling at pinball and mahjong. Проводит всё время за пинболом и маджонгом.
He spends his time at pinball and mahjong. Проводит всё время за пинболом и маджонгом.
I'm bouncing around like a damn pinball. Я прыгаю туда-сюда как чертов мячик для пинбола.
I'm like a ball from a pinball machine. Я похож на шар из автомата для игры в пинбол.
Do you make good money with your pinball hall? Вы делаете хорошие деньги с Вашего пинбол зала?
Tell my friends I'll be playing pinball, will you? Скажите моим друзьям, что я буду играть в пинбол, хорошо?
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel. Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !