Beispiele für die Verwendung von "Pistachios" im Englischen mit Übersetzung "фисташка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 фисташковый50 фисташка29

einblenden

When did I have pistachios? Когда это я ела фисташки?

See her attack those pistachios? Видел, как она налегала на фисташки?

Hope you enjoyed the pistachios. Надеюсь, тебе понравились фисташки.

I need white chocolate and pistachios. Мне нужен белый шоколад и фисташки.

Peanuts, pistachios, that kind of thing. Типа арахиса, фисташек.

I could eat a pound of pistachios. Я могу съесть полкило фисташек.

Let's hope it's not pistachios. Будем надеяться, что не фисташек.

I used it for pistachios in my room. Я использовал его для фисташек у себя в комнате.

Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios. Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках.

Can I offer you and your men any pistachios? Я могу предложить вашим людям фисташек?

Ok, I've got the refills of the pistachios and meatballs. Так, здесь дополнительные фисташки и фрикадельки.

Yeah, she's like one of those pistachios with no opening. Ага, она похожа на фисташку, которая не открывается.

And according to her cellie, she hoarded 30 packs of pistachios. И по утверждению сокамерницы, она накопила тридцать пачек фисташек.

The whole way up she hummed Édith Piaf songs and ate pistachios. Всю дорогу сюда она напевала песни Эдит Пиаф и ела фисташки.

The thing is, according to her medical jacket, she's mildly allergic to pistachios. Дело в том, что, согласно её медицинскому файлу, у неё аллергия на фисташки.

I also have all the access to pistachios if you want, like, a full. А еще, у меня есть доступ к фисташкам, если желаете полный пан.

Baby, I just got you 100 pistachios, with the right amount of salt, too. Детка, я только что принес тебе сотню фисташек, и довольно соленых.

bIn Class “II”, when the marking indicates “mechanically opened” pistachios or nuts, this tolerance is increased to 20 per cent. b Для второго сорта, когда в маркировке указано " механически лущеные " фисташки или орехи, этот допуск увеличивается до 20 %.

c In Class “II”, when the marking indicates “mechanically opened” pistachios or nuts, this tolerance is increased to 20 per cent. с Для второго сорта, когда на маркировке указано " механически лущеные " фисташки или орехи, этот допуск увеличивается до 20 %.

Brochures for the following products were being prepared: Citrus Fruit, Strawberries, Kiwis, Apples, Pears, Table Grapes, Cucumbers, Beans, Cultivated Mushrooms, Potatoes, Pistachios, Hazelnuts and Prunes. Ведется подготовка брошюр по следующим продуктам: цитрусовым, землянике, киви, яблокам, грушам, столовому винограду, огурцам, фасоли, культивируемым грибам, картофелю, фисташкам, лещинным орехам и сливам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen