Beispiele für die Verwendung von "Point" im Englischen mit Übersetzung "балл"

Übersetzungen:

alle15527 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 указываться79 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 фишка4 наставлять2 andere Übersetzungen4491

einblenden

You know, it's just one point. Понимаешь, это всего 1 балл.

I missed the cutoff by one point. Я не прошла из-за одного балла.

You can also print the point balance if a printout is required. Можно также распечатать сальдо баллов, если требуется распечатка.

You can check the point balance on a customer’s loyalty card. Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.

Enter the rewards point amount that the customer can earn for the earning activity. Введите сумму баллов поощрения, которую может получить клиент, выполнив определенные действия.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire. Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

You define the type of reward point, the currency for amount-based rewards, and expiration dates. Можно определить тип балла поощрения, валюту для поощрений на основе суммы и даты окончания срока действия.

I busted my ass in high school and maintained a perfect 4.0 grade point average. Я надрывалась, как проклятая, в школе, чтобы получить средние выпускные 4 балла.

Selected companies received one point for disclosing the nature, type and elements of related party transactions. Включенные в выборку компании получали один балл за предание гласности информации о характере, типах и элементах сделок с аффилированными сторонами.

Click the Result FastTab, and select the Point statistics check box to activate the Result groups button. Щелкните экспресс-вкладку Результат, затем установите флажок Набранные баллы, чтобы активировать кнопку Группы результатов.

If each question is assigned two points, the maximum point total in each result group would be ten. Если каждому вопроса назначено два балла, максимальная сумма баллов в каждой группе результатов будет равна десяти.

In the Transaction date field, enter the date when you want the reward point adjustment to be posted. В поле Дата проводки введите дату разноски корректировки баллов поощрения.

For example, a customer can purchase one dollar’s worth of products for every reward point that they spend. Например, клиент может приобрести продукт на сумму один доллар за один балл поощрения.

You can then add the loyalty point balance either to the same loyalty card or to another loyalty card. Затем можно добавить сальдо баллов по программе лояльности на ту же карточку постоянного клиента или на другую карточку постоянного клиента.

Point refunds for purchased discounts are not possible, nor are changes to the account number after purchasing a discount. Возврат баллов за купленную скидку невозможен. Изменить номер счета для купленных скидок нельзя.

And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. Некоторое время спустя я смог набрать 79 баллов, что немного ниже среднего.

Redeem loyalty points as discounts for sales transactions, and refund loyalty points for return transactions at the point of sale. Списание баллов по программе лояльности как скидок для проводок по продажам и возврат баллов по программе лояльности для проводок по возврату в POS.

In the preceding example, if the twenty-fifth and twenty-sixth highest grade point averages are the same, the query will return 26 records. Если в предыдущем примере двадцать пятый и двадцать шестой средний балл совпадают, запрос вернет 26 записей.

On the Reward point summary FastTab, view the accumulated rewards and reward points for the loyalty card, and the different statuses for the reward points. На экспресс-вкладке Сводка баллов поощрений просмотрите накопленные поощрения и баллы поощрения для карточки постоянного клиента, а также различные статусы баллов поощрения.

You can also manually adjust a loyalty card to upgrade the customer to a different tier, add loyalty points, or transfer the loyalty point balance from one card to another. Можно также вручную скорректировать карточку постоянного клиента, чтобы перевести клиента на другой уровень, добавить баллы или перенести сальдо баллов по программе лояльности с одной карточки на другую.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!