Beispiele für die Verwendung von "Point" im Englischen mit Übersetzung "очко"

<>
One point for you, psychic. Очко в вашу пользу, ясновидец.
You got the first point. Ты заработал первое очко.
Let's kick some extra point. Давай заработаем ещё очко, парень.
Ooh, point goes to red team. О, ещё очко красной команде.
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
Evaluate questionnaire results based on point statistics. оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
If it's good, gets a point. Если все сделано хорошо, вы получаете очко.
And Gareth went, "Oh, everyone gets one point," И Гарет начал, "О, все получают по очку,"
That illegal punch will cost Barnes one point. Запрещённый удар рукой и штрафное очко Барнсу.
You say that phrase, Bruce gets a point. Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
Well, Lisa, we didn't score a single point. Что ж, Лиза, мы не набрали ни одного очка.
You score in our goal, it's still our point. Вы забили в свои ворота и очка засчитывается нам.
For a 20 - point bonus, here's your toss - up. Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку.
Yeah, the floppy-haired girl you date won a point. Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.
You only need one point to win the $5,000. Тебе нужно заработать только одно очко, чтобы выиграть $5000.
During that time, he failed to score a single point. За все это время, он не набрал в ней ни одного очка.
You didn't score one point that whole last quarter. Ты не забил не одного очка в последнем квартале.
The tank goes to whoever can earn a thousand point first. Тот, кто наберет тысячу очков, получит танк.
Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam. В результате много очков и Багровая Невеста выбывает из битвы.
Well, you would get a point for figuring why the low sodium. Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!