Beispiele für die Verwendung von "Prevent" im Englischen mit Übersetzung "предотвращать"

Übersetzungen:

alle8112 предотвращать4312 предупреждать1081 помешать273 мешать240 воспрепятствовать126 предотвращаться8 предупреждаться3 andere Übersetzungen2069

einblenden

We can prevent most cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.

Prevent access to inappropriate content Предотвращение доступа к неподходящему содержимому

How to Prevent a Depression Как предотвратить кризис

Four digit years prevent confusion. Четырехзначное обозначение года предотвращает возникновение путаницы.

These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.

Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365

Your voice can prevent a war. Ваш голос может предотвратить войну.

To prevent the URL from appearing: Чтобы предотвратить появление URL-адреса:

Prevent the change to active status. Предотвратите возможность изменения статуса на "Активная".

Prevent copied blank cells from replacing data Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками

Prevent last password from being used again Предотвращение повторного использования последнего пароля

A passkey helps to prevent unauthorized charges. Код доступа помогает предотвратить несанкционированные изменения.

This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.

The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.

But smoke alarms don't prevent fires. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

What can be done to prevent this? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?

Learn how to prevent and report phishing. Подробнее о том, как предотвратить фишинговую атаку и сообщить о ней.

The “Prevent” program in local communities was sensible. Проведение программы «Предотвращение» в местных районах было правильным шагом.

First, prevent human rights violations and gross abuses. Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека.

Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident. Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!