Beispiele für die Verwendung von "Pricing" im Englischen mit Übersetzung "цены"

<>
einblenden
SEE OFFICE 365 PLANS AND PRICING ПЛАНЫ И ЦЕНЫ OFFICE 365
Level II pricing (full market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка)
They've just instituted dynamic pricing. Они ввели механизм динамических цен.
Level II pricing (full ECN market depth) Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN)
Level II Pricing with Full Market Depth Определение цен II порядка на всю глубину рынка
Static feed for basic hotel info + base pricing. Статическая лента для основной информации об отелях и базовых ценах.
Need to compare plans or get pricing details? Хотите сравнить планы и узнать о ценах?
Competitive Pricing – Live Streaming Prices From Multiple Banks Конкурентное ценообразование: использование текущих потоковых цен от различных банков
More accurate pricing can drive improved conversion rates. Чем точнее цены, тем выше коэффициент конверсии.
Choose an option below to get pricing info. Выберите один из вариантов ниже, чтобы получить информацию о ценах.
Click Retail > Setup > Pricing and discounts > Price groups. Щелкните Розница > Настройка > Ценообразование и скидки > Группы цен.
Use this procedure to create a commodity pricing calculation. Эта процедура используется для создания расчета ценообразования на базе биржевых цен.
Use this procedure to create a commodity pricing template. Эта процедура используется для создания шаблона ценообразования на базе биржевых цен.
- Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Use this procedure to create a commodity pricing batch job. Эта процедура используется для создания пакетного задания по ценообразованию на базе биржевых цен.
This is why we need a concerted push for carbon pricing. Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
In short, carbon pricing is about “smart” taxes, not higher taxes. Коротко говоря, установление цены на углерод это “умные” налоги, а не более высокие налоги.
John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.
adjustments allow a way to insert adjusted pricing (e.g., sales). adjustments позволяют указать скорректированные цены (например, в случае распродажи).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen