Beispiele für die Verwendung von "Prints" im Englischen mit Übersetzung "отпечаток"

<>
einblenden
Brush for finger prints in lockers. Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении.
We can take your finger prints Мы можем взять ваши отпечатки пальцев
Boot prints in her flower beds? Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Shaw, we get any pretty lady prints? Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины?
There were three sets of finger prints. Здесь три разных отпечатка.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
We can pull prints on the candlestick. Можно снять отпечатки со подсвечника.
No usable prints on the cash box. На сейфе не нашли пригодных отпечатков пальцев.
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
Prints, hair samples, blood types, all Arroyo. Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо.
This bottle, any pieces big enough for prints? Бутылка, какой-нибудь из осколков достаточного размера, что бы поискать отпечатки?
We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
I don't leave prints when I burgle. Я не оставляю отпечатков.
We found your prints all over Raines' boat. Мы нашли твои отпечатки по всей лодке Рейнса.
Lori, have Fong run that book for prints. Лори, пусть Фонг проверит эту книгу на отпечатки.
As were the finger prints of your lover. Так же, как и отпечатки вашего любовника.
Well, at least we got a bucketful of prints. Ну что ж, по крайней мере, у нас полно его отпечатков.
Yes, we've got the finger prints analysis back. Да, мы получили анализ отпечатков пальцев.
And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
You'll need finger prints and a DNA sample. Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen