Beispiele für die Verwendung von "Problems" im Englischen mit Übersetzung "проблема"

<>
“No problems with the airplane” "С самолетом проблем не было"
Fix problems with Chrome sync Как устранить проблемы с синхронизацией Chrome
Problems connecting to Xbox Live? Проблемы с подключением к Xbox Live?
Artificial Intelligence and Artificial Problems Искусственный интеллект и искусственные проблемы
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
The two problems are linked. Эти две проблемы связаны между собой.
This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Troubleshoot Xbox 360 audio problems Устранение проблем со звуком в Xbox 360
Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
There are three further problems. Есть ещё три проблемы.
There are four deep problems. Существуют четыре серьезные проблемы.
Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.
This new protectionism raises problems. Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.
Fix problems with your password Как устранить проблемы
This will cause reliability problems. Это приведет к проблемам с надежностью.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Get help with PC problems Решение проблем с компьютером с помощью Быстрой поддержки
Recording problems with Game DVR Проблемы с записью при помощи DVR для игр
Local Innovation for Local Problems Местные инновации для решения местных проблем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!