Beispiele für die Verwendung von "Project" im Englischen mit Übersetzung "планировать"

<>
einblenden
Project planning overview [AX 2012] Обзор планирования проекта [AX 2012]
Project planning business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса планирования проектов
Discover the scheduling status of a project. Изучение статуса планирования проекта.
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
The following topics provide information about project planning. В следующих разделах представлена информация о планировании проектов.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects); планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Planning and preliminary design of the project: 6-9 months планирование и предварительная разработка проекта: 6-9 месяцев;
On the Project team and scheduling FastTab, click Add roles. На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование щелкните Добавить роли.
On the Project team and scheduling FastTab, follow these steps: На экспресс-вкладке Проектная группа и планирование выполните следующие действия.
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources. Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager. Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.
Use this procedure to specify the basic parameters of a project schedule. Эта процедура используется для определения основных параметров планирования проекта.
Policy, programme and project planning and development, as well as negotiations skills; планирование и разработку политики, программ и проектов, а также развитие навыков ведения переговоров;
This type of project can provide a planning tool to manage resource consumption. Такой тип проекта позволяет получить средство планирования для управления потреблением ресурсов.
Since 2002, the project group has been engaged in detailed planning and implementation. начиная с 2002 года проектная группа занимается обстоятельным планированием и осуществлением намеченных мер.
Define the scheduling requirements for the project or activity in the Projects form. Определите требования планирования для проекта или мероприятия в форме Проекты.
The following table lists the forms that support the project planning business process component. В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса планирования проектов.
By using project-based scheduling, you can assign workers to a project or activity. С помощью планирования с учетом проектов можно назначить работников проекту или мероприятию.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. Сегодня глобальное потепление ? жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития.
To succeed, governments must be capable of effective long-term planning, budgeting, and project implementation. Для того, чтобы добиться успеха, правительства должны быть способны на эффективное долгосрочное планирование, составление бюджета и реализацию проекта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen